Just for good measure, try flushing your Cloudflare Cache and trying it. Just to rule out it's a bad cache layer being served up.
FWIW, I've gone through more or less every Media image I have stored in WordPress (all in R2) as well as uploading brand new ones and immediately editing it, and...