I've tried "Move from R2 to Local," ran an optimization on the single image, and then clicked "Move from Local to R2," but it doesn't transfer the optimized images, only the PNG images. However, after doing that, the srcset images are no longer the cropped versions.
For now, it will probably be...